Teška sam kao i ti onoga ljeta kada si otišla iz Belle Reve... ljeta kada je tata umro, a ti si otišla.
Meu peso é o mesmo desde que você saiu de Belle Reve quando papai morreu, e você nos deixou.
Zašto si otišla u Karlosovo sklonište?
Por que foi ao esconderijo de Carlos?
Otkako si otišla, nisam ništa ljudski pojela.
Desde que você foi embora, nunca mais comi bem.
Ne misliš li da si otišla malo preko svojih granica?
Não está meio fora de sua área?
Mislio sam da si otišla na spavanje.
Eu pensei que você tinha se recolhido.
Kada si otišla juèer, bio sam prepušten sam sebi.
Ontem quando foi embora, eu fiquei na minha.
Mislio sam da si otišla kuæi.
Eu achei que tinha ido pra casa.
Pa, možda postaješ osoba koja si bila pre nego što si otišla na put.
De onde vem essa areia toda? Talvez você só esteja voltando a ser... a pessoa que era antes da viagem.
Pa, kada si otišla na spavanje sinoæ?
A que horas dormiu ontem a noite?
Svratio sam da te vidim i rekla mi je da si otišla.
Passei lá para te ver, e ela me disse que você fugiu.
Ti si otišla u knjigu kad sam ja izašao.
Você entrou no livro quando eu saí.
Ti si otišla u knjigu kad sam ja izašao i onda te je Dariju proèitao ponovo.
Entrou no livro... quando eu saí... e, então, Dario a trouxe de volta.
Samo kad sam došao, rekoše da si otišla s drugim.
Mas quando voltei me disseram que você tinha partido com outro cara.
Ti si otišla u Karlosovu kancelariju, skinula se gola i tuširala?
Então entrou na sala do Carlos, tirou a roupa e tomou banho? Não.
Hej, nisam videla kad si otišla sa zabave.
Eu não te vi sair da festa.
Mislila sam da si otišla kuæi.
O que está fazendo? Achei que iria para casa.
Pitao sam se gde si otišla.
Eu imaginei que você estaria aqui.
Seæam se dana kad si otišla.
Lembro do dia em que partiu.
Ali kada si otišla iz Kapue mislila sam da si zaljubljena.
Mas, quando saiu de Cápua achei que estava apaixonada.
Pa što ako si otišla na putovanje po Rusiji s drugim èovjekom?
E daí que viajou pra Rússia com outro cara?
Pre nego što si otišla, pokušao sam da ti kažem, kad` si morala da bacaš chimichanga bombe...
Jill, antes de você ir embora,...o que eu estava tentando lhe dizer, enquanto você soltava bombas de chimichanga...
Dođi Kozeta, dete moje, gde si otišla?
Venha, Cosette! Minha filha, para onde foi?
A sada, kad si otišla, vidim te svuda."
a Namorada Agora que se foi... vejo você em toda parte."
Odmah nakon što si otišla, ona je nešto crtala ispred, a neka ptica je naletela na našu terandu.
Por quê? Depois que você saiu, ela estava desenhando lá fora... e um passarinho bateu no vidro da "terranda".
Poèeo sam da preturam jedan od fajlova koje èuvam o nerešenim sluèajevima serijskih ubistava nakon što si otišla u krevet, i izgubio sam pojam o vremenu.
Comecei a mexer no arquivo de um caso não resolvido sobre um assassino em série antes de dormir, e perdi a noção do tempo.
Imala si pravo što si otišla.
Você teve razão em ir embora.
Ne mogu da verujem da si otišla.
Não acredito que você foi lá.
Hank kaže da kad si otišla u bazen, da si tada saznala.
Hank disse que quando você entrou na piscina, foi quando você soube.
Nisam ti stigao reæi koliko sam bio razoèaran što si otišla iz policije.
Não pude dizer como estou desapontado por você ter deixado a polícia.
Hteo sam da se izvinim zbog svog ponašanja kada si otišla.
Queria me desculpar pelo modo como agi quando você foi embora.
Zaustavio sam izgradnju kada si otišla.
Parei a construção após você sumir.
Jesi li sigurna da si otišla kod pravog èoveka?
Tem certeza que era o homem certo?
Mislio sam da si otišla u prevremenu penziju.
Pensei que já tinha se aposentado.
Kad si otišla iz bara, znao sam da to znaèi da te se klonim.
Quando você saiu do bar, sei que era para eu me afastar.
A ti si otišla sa Gregom.
E você foi com o Greg.
Nakon što si otišla pozvao sam FBI da zaštitim Penny.
Depois que partiu, pedi ao FBI para proteger a Penny.
Izvini ako sam te otkaèio na telefonu pre nego što si otišla.
Desculpe-me por cortar você no telefone antes de sair.
A onda si otišla kuda si i došla.
E então saiu por onde entrou.
Misliš li kad ostali saznaju da si otišla da æe samo slijegnuti ramenima i prihvatiti to?
Acha que quando descobrirem que os largou deixarão para lá como causa perdida?
Bože, mislio sam da si otišla kuæi.
Nossa! Achei que passaria a noite de folga.
Džia Sidao me je odveo u palatu...nakon što si otišla.
Jia Sidao me levou para o palácio. Depois que partiu.
Nakon onoga sa mamom, razumeo sam zašto si otišla.
Após a mamãe, eu entendo por que deixou Starling.
Èim si otišla Espheni su nas okružili.
Assim que saiu, os Espheni nos cercaram.
Najveæa vest je da, otkako si otišla, mama više ne kupuje kod nesnosne Keli.
A grande notícia aqui, é que desde que você se foi, mamãe deixou de comprar na "Irritante Kelly".
Iskreno, kad si otišla, pukao je.
Sério. Quando você saiu ele ficou em pedaços.
Ne mislim da si otišla zbog ljutnje ili slièno, veæ samo nisi trpela konstantno prièanje, deljenje.
Meu palpite é que se mandou, não por raiva ou algo assim. Apenas por não aguentar conversar, compartilhar.
6.8688209056854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu peso é o mesmo desde que você saiu de Belle Reve quando papai morreu, e você nos deixou. 